1
00:00:09,134 --> 00:00:11,470
เราจะไปหายา
ในรถเหรอ?

2
00:00:11,929 --> 00:00:12,930
ไม่ครับ.

3
00:00:13,514 --> 00:00:15,933
<i>ผู้คนชื่นชอบ</i>
<i>อภิปรายความจริง</i>

4
00:00:20,854 --> 00:00:23,148
<i>สำหรับบางคน</i>
<i>มันขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริง</i>

5
00:00:26,818 --> 00:00:29,238
<i>สำหรับคนอื่นๆ</i>
<i>นี่คือสิ่งที่ถูกต้อง</i>

6
00:00:32,115 --> 00:00:34,868
<i>บางคนบอกว่า</i>
<i>ว่าไม่มีความจริง</i>

7
00:00:35,702 --> 00:00:37,371
<i>มีเพียงความคิดเห็นเท่านั้น</i>

8
00:00:39,915 --> 00:00:41,291
<i>แดกดัน</i>

9
00:00:44,169 --> 00:00:46,880
<i>แม้ว่าคำจำกัดความของเรา</i>
<i>ความจริงแตกต่างกันไป</i>

10
00:00:55,430 --> 00:00:57,349
<i>เราทุกคนรู้เมื่อเรากำลังโกหก</i>

11
00:01:04,856 --> 00:01:06,066
อึ

12
00:01:18,537 --> 00:01:20,455
สุนัขก็พบเพียงสิ่งนั้น

13
00:01:24,626 --> 00:01:26,253
ดูเหมือนคุณจะประหลาดใจ

14
00:01:26,336 --> 00:01:29,047
ไม่เลย.
ฉันไม่ได้โกหก

15
00:01:29,631 --> 00:01:31,049
คุณไปไหนมา?

16
00:01:32,217 --> 00:01:34,886
คุณจะหัวเราะ
ฉันกำลังจะไปงานแต่งงาน

17
00:01:35,345 --> 00:01:36,430
เวลา 22.00 น.?

18
00:01:36,638 --> 00:01:38,056
ฉันกำลังกลับไป

19
00:01:38,599 --> 00:01:39,891
ยังไงล่ะ?

20
00:01:39,975 --> 00:01:41,184
ฉันอยู่ที่นั่นมาก่อน

21
00:01:41,268 --> 00:01:42,728
ทำไมคุณถึงจากไป?

22
00:01:42,978 --> 00:01:45,105
สำหรับเพื่อน. กรณีฉุกเฉิน

23
00:01:45,439 --> 00:01:46,440
เหตุฉุกเฉิน?

24
00:01:47,399 --> 00:01:50,319
เธอไม่ได้รับเชิญไปงานแต่งงาน
มันน่ารำคาญ

25
00:01:51,528 --> 00:01:52,946
ฉันจะเก็บรายละเอียดไว้ให้คุณ

26
00:01:54,740 --> 00:01:56,617
คุณเกี่ยวข้องอะไรกับลอรี?

27
00:02:03,415 --> 00:02:05,500
เธอเป็นผู้หญิงที่ซ้ำซากจำเจใช่ไหม?

28
00:02:05,584 --> 00:02:06,627
ผู้หญิงที่ซ้ำซากจำเจ?

29
00:02:07,085 --> 00:02:08,754
คนที่พูดแบบนั้น..

30
00:02:08,837 --> 00:02:10,047
ดังนั้นคุณรู้จักเธอ

31
00:02:10,130 --> 00:02:12,132
ไม่มากไปกว่านั้น

32
00:02:13,550 --> 00:02:14,468
เล็กน้อย.

33
00:02:14,551 --> 00:02:16,386
ไม่ใช่ชื่อของคุณเหรอ?

34
00:02:16,470 --> 00:02:17,804
ไม่เลย.

35
00:02:18,138 --> 00:02:19,973
คุณเคยไปเม็กซิโกหรือไม่?

36
00:02:23,518 --> 00:02:24,936
ไม่

37
00:02:27,064 --> 00:02:28,357
ไม่เคย

38
00:02:30,067 --> 00:02:31,234
มันดีเหรอ?

39
00:02:32,361 --> 00:02:33,654
บางมุมก็ใช่

40
00:02:33,737 --> 00:02:36,281
ถ้าฉันมีรูปถ่ายของคุณ
ในเม็กซิโก

41
00:02:36,365 --> 00:02:37,449
คุณจะปฏิเสธมันไหม?

42
00:02:39,159 --> 00:02:41,578
ฉัน ? ในเม็กซิโก?

43
00:02:41,662 --> 00:02:43,497
- แต่คุณปฏิเสธมัน
- รูปถ่าย?

44
00:02:43,580 --> 00:02:44,456
นั่นคุณไม่ใช่เหรอ?

45
00:02:44,748 --> 00:02:46,208
- ในเม็กซิโก?
- ใช่.

46
00:02:46,458 --> 00:02:47,876
คุณควรแสดงให้ฉันดู

47
00:02:48,043 --> 00:02:49,127
ฉันไม่มีมัน

48
00:02:49,211 --> 00:02:50,420
นี่เป็นสมมติฐานหรือไม่?

49
00:02:50,671 --> 00:02:54,049
ฉันแน่ใจว่าฉัน
ฉันไม่เคยไปดวงจันทร์

50
00:02:54,132 --> 00:02:55,717
- และคุณ ?
- ไม่เคย.

51
00:02:55,801 --> 00:02:57,177
- บน ?
- แน่ใจ.

52
00:02:57,260 --> 00:02:59,179
ภาพถ่ายของคุณบนดวงจันทร์...

53
00:02:59,262 --> 00:03:00,222
- ไม่ใช่ฉัน.
- เพื่ออะไร?

54
00:03:00,681 --> 00:03:02,974
ฉันไม่เคยไป
บนดวงจันทร์ ให้ตายเถอะ!

55
00:03:03,392 --> 00:03:05,227
- ตรรกะ ?
- สำหรับตอนนี้.

56
00:03:05,310 --> 00:03:07,020
ถ้าฉันมีรูปถ่ายของคุณ

57
00:03:07,729 --> 00:03:08,772
คุณจะพูดอะไร?

58
00:03:10,482 --> 00:03:11,692
ที่ไหนในเม็กซิโก?

59
00:03:12,984 --> 00:03:14,611
คุณไปที่นั่นแล้ว!

60
00:03:15,195 --> 00:03:16,446
ที่ชายแดนใช่

61
00:03:16,530 --> 00:03:18,281
ฉันทำงานให้กับ Uber และ Lyft

62
00:03:18,365 --> 00:03:19,866
แต่คุณไม่เคยเข้า

63
00:03:20,659 --> 00:03:24,037
ฉันสามารถหลงทางได้
แล้วหันกลับมาเหมือน...

64
00:03:24,121 --> 00:03:26,957
ฉันติดยาเสพติด
บางครั้งมันก็น่าสับสน

65
00:03:27,040 --> 00:03:28,375
แต่คุณจะรู้

66
00:03:28,458 --> 00:03:30,252
ถ้าคุณไปไกลกว่านี้

67
00:03:30,335 --> 00:03:31,545
จริงจัง.

68
00:03:36,883 --> 00:03:38,635
คุณไม่มีรูปถ่าย

69
00:03:39,219 --> 00:03:40,512
ฉันโกหก

70
00:03:41,179 --> 00:03:43,056
คุณจำผู้ชายคนนี้ได้ไหม?

71
00:03:45,851 --> 00:03:48,103
สมาชิกของกลุ่มพันธมิตร
เขาชื่ออูโน่

72
00:03:48,186 --> 00:03:50,021
เขามีสโมสรใกล้ชายแดน

73
00:03:50,105 --> 00:03:51,106
ฉันไม่รู้...

74
00:03:51,189 --> 00:03:53,150
ประกาศเท็จ
ไปยังตัวแทนของรัฐบาลกลาง

75
00:03:53,233 --> 00:03:55,026
หัวข้อ 18 มาตรา 1001

76
00:03:55,110 --> 00:03:57,070
5 ปีในเรือนจำกลาง

77
00:03:59,072 --> 00:04:01,575
- คุณสามารถโกหกได้ แต่ไม่ใช่ฉัน
- ที่แน่นอน.

78
00:04:01,658 --> 00:04:02,659
มันน่าขยะแขยง

79
00:04:02,743 --> 00:04:05,078
ดูเหมือนเราจะไม่เห็นด้วย
เกี่ยวกับคำจำกัดความ

80
00:04:05,454 --> 00:04:06,621
น่าขยะแขยง

81
00:04:29,227 --> 00:04:31,980
เราก็โกหกเช่นกัน
สำหรับยาเสพติดในรถ

82
00:04:33,940 --> 00:04:35,609
นั่นมีความหมายอะไรกับคุณไหม?

83
00:04:41,740 --> 00:04:42,824
ใช่.

84
00:04:42,908 --> 00:04:44,868
นั่นเท่ากับจำคุก 20 ปีในเรือนจำกลาง

85
00:04:44,951 --> 00:04:46,077
โดยไม่มีเงื่อนไข

86
00:04:46,787 --> 00:04:48,663
เรารู้ว่าคุณทำงานให้ใคร

87
00:04:49,080 --> 00:04:51,249
เฟนทานิลของคุณฆ่าคน

88
00:04:51,708 --> 00:04:55,086
ทุกความตายที่สามารถเชื่อมโยงกับคุณได้
เพิ่ม 20 ปี

89
00:04:55,170 --> 00:04:57,255
บอกลาแสงแดด.

90
00:04:58,548 --> 00:04:59,841
มองมาที่ฉัน

91
00:05:00,926 --> 00:05:04,054
คุณเป็นผู้หญิงที่ดี
ในสถานการณ์ที่เลวร้าย

92
00:05:04,429 --> 00:05:07,557
งานของเราคือการกำจัด
การค้ายาเสพติด

93
00:05:07,641 --> 00:05:09,309
มีหลายชีวิตที่ถูกทำลาย

94
00:05:10,310 --> 00:05:11,561
คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ?

95
00:05:13,480 --> 00:05:14,397
ใช่.

96
00:05:14,481 --> 00:05:16,107
เรามีสองวิธีแก้ไข

97
00:05:16,191 --> 00:05:18,735
ไม่ว่าเราจะจับกุมคุณ

98
00:05:18,819 --> 00:05:21,780
ไม่ว่าคุณจะกลายเป็น
แหล่งที่เป็นความลับของฉัน

99
00:05:21,863 --> 00:05:24,157
และคุณช่วยเราจับพวกเขา

100
00:05:24,324 --> 00:05:25,408
สาปแช่ง.

101
00:05:26,618 --> 00:05:28,286
นั่นเป็นคำที่ถูกต้อง

102
00:05:28,829 --> 00:05:31,790
หากคุณต้องการเปลี่ยนความโชคร้ายของคุณ
ในการอวยพร

103
00:05:32,582 --> 00:05:34,459
มันเป็นโอกาสของคุณหรือไม่เคย

104
00:05:41,216 --> 00:05:43,969
<i>เป็นเช่นนั้น</i>
<i>ว่าฉันกลายเป็นผู้แจ้ง</i>

105
00:05:48,598 --> 00:05:51,893
<i>พวกเขาเข้ามาแทนที่ยาเสพติด</i>
<i>พร้อมน้ำตาลและยาระบาย</i>

106
00:05:54,271 --> 00:05:56,773
<i>ฉันต้องใจเย็น</i>
<i>และรอสายของพวกเขา</i>

107
00:06:07,033 --> 00:06:08,326
เลี้ยวเล็กน้อย

108
00:06:08,410 --> 00:06:09,828
คิตตี้...

109
00:06:11,246 --> 00:06:12,789
คุณคิดอย่างไรกับก้นของเขา?

110
00:06:13,248 --> 00:06:15,834
- ไม่เลว.
- มันอาจจะอ้วนขึ้นก็ได้

111
00:06:16,042 --> 00:06:17,961
อย่าทำให้คนขาวกลัว

112
00:06:18,295 --> 00:06:21,381
ฉัน ฉันจินตนาการ
บั้นท้ายที่หรูหรา

113
00:06:22,674 --> 00:06:24,551
ลาเชิงพาณิชย์และดีงาม

114
00:06:25,302 --> 00:06:27,012
คุณหน้าไม่ดี!

115
00:06:30,223 --> 00:06:31,057
ฉัน ?

116
00:06:31,474 --> 00:06:33,810
มันเป็นเพียงคุณ
ผู้ที่มีใบหน้าไม่ดี

117
00:06:34,352 --> 00:06:36,730
ขออภัย อาการเมาค้างเล็กน้อย

118
00:06:38,440 --> 00:06:40,150
คุณต้องยิ้ม

119
00:06:41,735 --> 00:06:42,861
ไม่ใช่คุณ. คุณ.

120
00:06:43,695 --> 00:06:45,614
อา ฉันอีกแล้ว ขอโทษ.

121
00:06:45,697 --> 00:06:47,908
คุณหิวโหย
หรือคุณโง่?

122
00:06:47,991 --> 00:06:49,034
ฉันหลงทาง.

123
00:06:49,242 --> 00:06:50,535
ยิ้มสิ ให้ตายเถอะ

124
00:06:53,830 --> 00:06:55,248
แสดงฟันของคุณให้ฉันดู

125
00:06:56,791 --> 00:06:58,585
แค่นั้นแหละ!

126
00:06:58,960 --> 00:07:00,629
นั่นคือรอยยิ้ม

127
00:07:01,129 --> 00:07:03,298
แซมมี่ เดวิส จูเนียร์
ให้ฉันดู.

128
00:07:07,135 --> 00:07:08,970
รู้ไหมทำไมคุณถึงยิ้ม?

129
00:07:09,763 --> 00:07:10,680
ไม่ครับเจ้านาย

130
00:07:10,764 --> 00:07:11,806
เพราะ...

131
00:07:11,973 --> 00:07:14,392
ฉันกลับมา
ถึงนังตัวนั้นลอรี

132
00:07:15,101 --> 00:07:16,811
เหรียญของเขาเปลี่ยนไป

133
00:07:20,941 --> 00:07:22,359
ฉันมีความรู้สึก

134
00:07:22,442 --> 00:07:24,736
ว่าคุณจะไม่ไปอีกต่อไป
มองหากล้องที่นั่น

135
00:07:25,070 --> 00:07:27,322
แล้วใครจะจัดหาเราล่ะ?

136
00:07:27,822 --> 00:07:30,158
คุณคิดว่าแอล.เอ.
ขาดตัวแทนจำหน่าย?

137
00:07:30,241 --> 00:07:31,993
ไม่ใช่รอบตัวเรา

138
00:07:34,329 --> 00:07:35,497
ใช่.

139
00:07:37,832 --> 00:07:39,542
ฉันอยู่ในอารมณ์รื่นเริง!

140
00:07:41,503 --> 00:07:43,004
ดีแล้ว,

141
00:07:43,088 --> 00:07:44,965
ฉันมีเพื่อนใหม่คิตตี้

142
00:07:45,465 --> 00:07:46,925
มานี่สิที่รัก

143
00:07:48,218 --> 00:07:49,302
ดูนี่สิ

144
00:07:53,682 --> 00:07:56,184
ส่วนคิตตี้เธอก็ชอบเต้น

145
00:07:58,269 --> 00:08:00,855
คุณจะทำอะไรกับเงินจำนวนนี้?

146
00:08:03,817 --> 00:08:04,901
เธอรู้วิธีเต้นไหม?

147
00:08:04,985 --> 00:08:07,237
เธอมาจากแคนซัส ปล่อยเธอไปเถอะ

148
00:08:09,990 --> 00:08:10,991
นั่นคือที่ไหน?

149
00:08:24,921 --> 00:08:26,923
คุณมีใบหน้าที่สกปรก

150
00:08:29,342 --> 00:08:32,345
มันเป็นอย่างแน่นอน
ปัญหากระเพาะอาหาร

151
00:08:36,391 --> 00:08:38,059
คุณจะไม่ถอดมันออกเหรอ?

152
00:08:45,066 --> 00:08:47,777
และเมื่อพวกเขาเห็น
สิ่งทดแทนคืออะไร?

153
00:08:47,861 --> 00:08:51,239
พวกเขาจะโทรหาลอรี
เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาด

154
00:08:51,740 --> 00:08:53,533
พวกเขาจะไม่กล่าวหาฉันใช่ไหม?

155
00:08:53,616 --> 00:08:55,493
ทำไมคุณถึงได้ทำการแลกเปลี่ยน?

156
00:08:55,577 --> 00:08:57,996
ไม่ใช่ว่าคุณเป็นผู้ให้ข้อมูล

157
00:09:05,795 --> 00:09:07,756
<i>พวกเขาติดตั้งแอปให้ฉัน</i>

158
00:09:12,052 --> 00:09:13,928
คุณมีเบอร์ใหม่ "แม่"

159
00:09:14,387 --> 00:09:16,473
กดเพื่อเปิดไมโครโฟน

160
00:09:18,308 --> 00:09:20,393
ฉันสามารถทิ้งมันไว้ในกระเป๋าของฉันได้ไหม?

161
00:09:20,477 --> 00:09:23,646
มันจะกลบเสียง
ข้างนอกดีกว่า

162
00:09:24,564 --> 00:09:25,774
นั่นมันไม่คาวเหรอ?

163
00:09:25,857 --> 00:09:27,692
- บางครั้งก็ใช่
- บางครั้งไม่มี

164
00:09:34,032 --> 00:09:36,367
คุณจะทำให้ฉันหัวใจวาย

165
00:09:49,839 --> 00:09:51,382
ฉันสามารถทำกระเป๋าได้

166
00:09:52,300 --> 00:09:53,468
ไม่ เรามีสต็อก

167
00:10:28,878 --> 00:10:31,714
นิ้วเท้าเป็นอุปมา

168
00:10:32,048 --> 00:10:32,799
อะไร ?

169
00:10:33,341 --> 00:10:34,717
นิ้วเท้า

170
00:10:35,593 --> 00:10:36,594
มันเป็นคำอุปมา

171
00:10:37,887 --> 00:10:40,098
ฉันคิดว่าฉันสูญเสียมันไป
ตลอดไป

172
00:10:41,224 --> 00:10:42,767
แต่เราฉลาด

173
00:10:42,851 --> 00:10:45,728
เราใส่มันลงในน้ำแข็ง
และนำส่งโรงพยาบาล

174
00:10:46,271 --> 00:10:48,022
พวกเขาสามารถเย็บมันขึ้นมาได้

175
00:10:48,106 --> 00:10:48,982
และอุปมา?

176
00:10:50,024 --> 00:10:52,360
หากคุณทำลายบางสิ่งบางอย่าง
จะต้องหยิบขึ้นมา

177
00:10:53,153 --> 00:10:55,196
คุณต้องดูแลมัน

178
00:10:55,280 --> 00:10:56,906
และประกอบชิ้นส่วนกลับเข้าด้วยกัน

179
00:11:02,537 --> 00:11:04,080
นิ้วเท้าเราหรือเปล่า?

180
00:11:05,999 --> 00:11:07,167
ในแง่หนึ่ง.

181
00:11:07,625 --> 00:11:09,502
มันจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

182
00:11:10,420 --> 00:11:11,754
คุณรู้ได้อย่างไร?

183
00:11:13,173 --> 00:11:15,049
คุณหมอก็บอกแบบนั้น

184
00:11:15,550 --> 00:11:16,718
เขาจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

185
00:11:17,677 --> 00:11:19,637
คุณไม่เข้าใจคำอุปมา

186
00:11:19,929 --> 00:11:22,015
คุณไม่เลือกความหมาย

187
00:11:23,725 --> 00:11:28,062
รอยแผลเป็นก็ได้
สัญญาณของความอ่อนแอหรือความแข็งแกร่ง

188
00:11:28,479 --> 00:11:31,316
- คุณเปลี่ยนอุปมา
- ไม่

189
00:11:31,983 --> 00:11:34,569
เราเป็นนิ้วเท้า
และที่นั่นเราก็มีแผลเป็น

190
00:11:35,028 --> 00:11:38,698
คุณเป็นครูสอนวรรณกรรมหรือไม่?
ฉันกำลังพูดถึงความสัมพันธ์ของเรา

191
00:11:39,490 --> 00:11:41,743
การเห็นนิ้วเท้าของฉันทำให้ฉันมีกำลังใจ

192
00:11:42,076 --> 00:11:43,995
เพื่อสร้างกลับมาดีขึ้น

193
00:11:44,078 --> 00:11:46,539
คุณสร้างทุกอย่างขึ้นมาด้วยการโกหก

194
00:11:46,956 --> 00:11:49,709
ไม่ใช่ทุกอย่าง
บางสิ่งบางอย่างใช่

195
00:11:50,001 --> 00:11:53,838
มีเพียงความสัมพันธ์ของเรา บ้าน

196
00:11:53,922 --> 00:11:56,216
การเงินของเรา ธุรกิจของคุณ

197
00:11:59,385 --> 00:12:00,553
คุณไม่ได้บอกรักเรา

198
00:12:07,644 --> 00:12:09,229
คุณเป็นหนี้เขาเท่าไหร่?

199
00:12:09,646 --> 00:12:11,898
ระหว่างน้อยกับมาก

200
00:12:11,981 --> 00:12:13,274
จำนวนเงินเท่าไร?

201
00:12:14,234 --> 00:12:16,527
ขึ้นอยู่กับความสนใจ กำหนดเวลา...

202
00:12:16,611 --> 00:12:18,363
ให้ฉันจำนวนเงิน

203
00:12:18,821 --> 00:12:19,822
ล้าน.

204
00:12:21,532 --> 00:12:22,659
ด้วยทัพพี

205
00:12:28,248 --> 00:12:29,582
ฉันรู้สึกคลื่นไส้

206
00:12:30,291 --> 00:12:31,960
ฉันจะแก้ไขปัญหานี้

207
00:12:32,502 --> 00:12:33,544
มีความมั่นใจ.

208
00:12:33,711 --> 00:12:35,338
- ในทางใด?
- ในตัวฉัน.

209
00:12:35,421 --> 00:12:36,506
ในตัวเรา...

210
00:12:37,215 --> 00:12:38,383
ในชีวิตของเรา

211
00:12:42,303 --> 00:12:44,097
เทพนิยายจบลงแล้ว

212
00:12:53,273 --> 00:12:54,983
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

213
00:12:57,527 --> 00:13:00,488
<i>แคสซี่โทรมา</i>
<i>บุคคลเดียวที่สามารถช่วยเขาได้</i>

214
00:13:20,216 --> 00:13:21,342
คุณจะไปไหน?

215
00:13:25,930 --> 00:13:26,931
ที่ทำงาน.

216
00:13:47,452 --> 00:13:48,328
ขอบคุณ.

217
00:13:48,786 --> 00:13:50,413
เราจะแก้ไขรูปลักษณ์ของคุณ

218
00:13:52,623 --> 00:13:53,541
เอาล่ะ.

219
00:14:15,480 --> 00:14:16,981
- สวัสดี.
<i>- คุณกำลังทำอะไรอยู่</i>

220
00:14:19,359 --> 00:14:21,486
- ฉันกำลังทำงานอยู่
<i>- เจ๋ง</i>

221
00:14:22,070 --> 00:14:26,532
<i>ฉันมีภารกิจที่จะเสนอให้คุณ</i>
<i>ซึ่งจะสมบูรณ์แบบสำหรับคุณ</i>

222
00:14:26,866 --> 00:14:28,117
<i>คุณสนใจหรือไม่</i>

223
00:14:28,576 --> 00:14:29,410
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

224
00:14:29,869 --> 00:14:32,747
ในนิทรรศการ
มีคนชมผลงาน 300 คน

225
00:14:32,830 --> 00:14:35,583
<i>แอล.เอ. คืน</i>,
นั่นคือ 7 ล้านต่อสัปดาห์

226
00:14:35,666 --> 00:14:38,544
จริงจัง ? มันจะเปลี่ยนชีวิตของฉัน

227
00:14:38,878 --> 00:14:40,838
ขอบคุณที่ปลดปล่อยตัวเองในวันนี้

228
00:14:40,922 --> 00:14:42,924
ขอบคุณที่คิดถึงฉัน!

229
00:14:43,424 --> 00:14:44,842
มันอยู่บนนั้น

230
00:14:45,134 --> 00:14:48,054
ตัวละครโอเชียน่า
ได้รับแรงบันดาลใจจาก Georges Seurat

231
00:14:48,513 --> 00:14:52,350
เราจินตนาการถึงการปิกนิกแบบนี้
<i>บ่ายวันอาทิตย์</i>.

232
00:14:52,600 --> 00:14:53,434
เอาล่ะ.

233
00:14:53,518 --> 00:14:56,312
ผู้หญิงที่มีร่ม,
นั่นคือมันเหรอ?

234
00:14:56,396 --> 00:15:00,274
ไม่จำเป็นต้องคัดลอก
มันจะต้องแตกต่างออกไป

235
00:15:00,566 --> 00:15:02,360
เอาล่ะ. ไม่ต้องกังวล.

236
00:15:02,443 --> 00:15:05,321
ระบายสิ่งที่คุณรู้สึก
มันจะดีมาก

237
00:15:05,405 --> 00:15:07,365
ฉันต้องไป. สวัสดี.

238
00:15:19,127 --> 00:15:20,420
นี่คือแคสซี่

239
00:15:20,503 --> 00:15:21,546
สวัสดี !

240
00:15:22,463 --> 00:15:26,384
เป้าหมายคือการเปลี่ยนแปลง
สาวชานเมืองในเมือง

241
00:15:27,051 --> 00:15:28,052
ยอดเยี่ยม.

242
00:16:34,368 --> 00:16:35,453
สวัสดีแฮร์รี่

243
00:16:36,162 --> 00:16:37,997
อยู่ตรงนี้ บนผนังนี้

244
00:16:38,873 --> 00:16:40,249
อยู่ตรงกลาง.

245
00:16:46,631 --> 00:16:47,381
ใช่ ?

246
00:16:47,465 --> 00:16:49,467
<i>มีเหตุฉุกเฉิน</i>

247
00:16:49,550 --> 00:16:50,593
แบบไหน?

248
00:16:50,676 --> 00:16:52,595
มันยากที่จะอธิบาย

249
00:17:04,398 --> 00:17:05,942
เพื่อนของคุณบ้าหรือเปล่า?

250
00:17:06,025 --> 00:17:07,693
- ฉันไม่รู้.
- บ้าไปแล้ว!

251
00:17:07,985 --> 00:17:09,737
ไม่มีลึงค์เพียงตัวเดียว

252
00:17:09,820 --> 00:17:11,739
มี 14 คน.
คุณทำอะไรไปแล้ว?

253
00:17:11,948 --> 00:17:13,866
ฉันขอไปปิกนิก

254
00:17:13,950 --> 00:17:15,451
และนั่นเป็นหนึ่งในนั้นหรือเปล่า?

255
00:17:15,535 --> 00:17:16,452
ฉันหลงทาง.

256
00:17:16,536 --> 00:17:19,288
ตัวละครของฉันจะไม่วาดภาพนั้น

257
00:17:19,372 --> 00:17:20,540
เห็นด้วยอย่างยิ่ง

258
00:17:20,790 --> 00:17:22,542
คุณอ้างอิงถึง Georges Seurat หรือไม่?

259
00:17:22,917 --> 00:17:23,793
ร่มเหรอ?

260
00:17:24,377 --> 00:17:25,836
เด็กๆและเรือ.

261
00:17:26,045 --> 00:17:28,506
- นี่คือการก่อวินาศกรรมเหรอ?
- ไม่มีทาง.

262
00:17:28,589 --> 00:17:30,675
ใครจะวาดภาพเช่นนี้?

263
00:17:30,758 --> 00:17:31,717
มันบ้า!

264
00:17:31,801 --> 00:17:33,469
- เธอคือ...
- อะไรนะ?

265
00:17:33,844 --> 00:17:34,679
ทรานส์

266
00:17:34,762 --> 00:17:36,305
ให้ตายเถอะ เล็กซี่!

267
00:17:36,389 --> 00:17:38,015
เราจะต้องจัดการเรื่องนี้

268
00:17:38,349 --> 00:17:39,183
ด้วยชั้นเชิง

269
00:17:41,310 --> 00:17:42,228
ฉันอยู่ข้างหน้า.

270
00:17:42,853 --> 00:17:44,564
<i>เรากำลังอยู่ในฉาก เข้ามา</i>

271
00:18:01,247 --> 00:18:03,874
- ยินดีที่ได้รู้จัก
- หลงเสน่ห์

272
00:18:03,958 --> 00:18:06,711
- ขอบคุณมาก.
- ขอบคุณที่ต้อนรับฉัน

273
00:18:06,794 --> 00:18:08,796
- มีความสามารถอะไร!
- ขอบคุณ.

274
00:18:10,006 --> 00:18:12,091
ฉันไม่รู้ว่า Lexi พูดถึงมันหรือเปล่า

275
00:18:13,134 --> 00:18:16,137
แต่เป็นซีรีย์สำหรับผู้ชมทั่วไป
ต้องตอบ

276
00:18:16,220 --> 00:18:18,139
ตามมาตรฐานที่กำหนด

277
00:18:18,222 --> 00:18:19,724
สวัสดีการเซ็นเซอร์!

278
00:18:23,686 --> 00:18:25,521
ลึงค์มีมากเกินไป

279
00:18:27,023 --> 00:18:29,358
ฉันควรถอดลึงค์ออกกี่อัน?

280
00:18:29,442 --> 00:18:30,276
ฉันจะบอกว่า...

281
00:18:30,443 --> 00:18:31,444
ทั้งหมด

282
00:18:31,736 --> 00:18:34,030
- ฉันทาสีเสื้อผ้าไหม?
- ตัวอย่างเช่น.

283
00:18:34,322 --> 00:18:36,699
หรือทำขนมปังก้อน

284
00:18:37,533 --> 00:18:39,035
สำหรับธีมปิคนิค

285
00:18:42,622 --> 00:18:45,916
ฉันก็ไม่เข้าใจอยู่ดี
ข้อจำกัดทั้งหมด

286
00:18:46,250 --> 00:18:49,086
ข้อจำกัดเพียงอย่างเดียว
คือการกำจัดลึงค์ออก

287
00:18:49,754 --> 00:18:51,756
เอาล่ะ.
แต่หน้าอกโอเคไหม?

288
00:18:54,008 --> 00:18:56,469
มากำจัดภาพเปลือยทุกรูปแบบกันเถอะ

289
00:18:56,552 --> 00:19:00,139
ใส่เสื้อผ้า ผ้าห่ม.

290
00:19:00,222 --> 00:19:03,267
ฉันจบแล้ว
ถึงการตีความของศิลปิน

291
00:19:03,351 --> 00:19:04,352
จะนานไหม?

292
00:19:05,728 --> 00:19:06,854
สองสามชั่วโมง..

293
00:19:07,063 --> 00:19:08,230
เราเคลียร์ที่เกิดเหตุ

294
00:19:08,522 --> 00:19:09,982
เราเปลี่ยนไปใช้สัปดาห์โปร

295
00:19:10,775 --> 00:19:11,776
ขอบคุณ.

296
00:19:40,429 --> 00:19:42,390
ฉันขอโทษจริงๆ

297
00:19:42,473 --> 00:19:44,850
ฉันรู้สึกแย่มาก

298
00:19:45,309 --> 00:19:47,395
ใช่มันเป็นเรื่องปกติ

299
00:19:47,478 --> 00:19:49,021
เราทุกคนทำผิดพลาด

300
00:19:49,480 --> 00:19:52,692
แต่บางส่วน
เสียค่าใช้จ่ายมากกว่าคนอื่นๆ

301
00:19:53,275 --> 00:19:54,276
ฉันรู้.

302
00:19:55,361 --> 00:19:56,195
จริงหรือ ?

303
00:19:56,654 --> 00:19:58,572
ฉันไม่แน่ใจนัก

304
00:19:58,906 --> 00:20:01,200
เราเสียเวลาถ่ายทำไป 1 ชั่วโมง 30 นาที

305
00:20:01,867 --> 00:20:04,495
56,000 ดอลลาร์

306
00:20:05,788 --> 00:20:08,874
ฉันต้องเก็บถาด 9 ไว้
อีกหนึ่งสัปดาห์

307
00:20:08,958 --> 00:20:11,544
ช่างเครื่อง, ช่างไฟฟ้า,
วัสดุ...

308
00:20:12,211 --> 00:20:14,755
ปัญหาการสื่อสารของคุณ

309
00:20:16,382 --> 00:20:17,925
ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่?

310
00:20:19,135 --> 00:20:21,345
56,000 ดอลลาร์?

311
00:20:21,429 --> 00:20:22,596
ไม่

312
00:20:22,680 --> 00:20:25,641
191,000 ดอลลาร์

313
00:20:33,566 --> 00:20:35,568
อย่าเพิ่งน้ำหนักตาย

314
00:20:37,111 --> 00:20:38,237
ไม่

315
00:20:41,741 --> 00:20:42,616
ไม่ ขอบคุณ

316
00:20:46,454 --> 00:20:47,747
ปิดประตู

317
00:20:56,672 --> 00:20:58,340
อึ.

318
00:21:50,643 --> 00:21:54,063
ฉันขอโทษ
เด็กน้อยที่สมบูรณ์แบบของฉัน

319
00:22:01,070 --> 00:22:02,738
คุณต้องการจัดการเรื่องนี้อย่างไร?

320
00:22:04,031 --> 00:22:05,574
ฉันต้องการที่จะฆ่าพวกเขาทั้งหมด

321
00:22:06,784 --> 00:22:08,953
แต่พวกเขาก็ทนทุกข์ไม่พอ

322
00:22:19,672 --> 00:22:22,758
<i>ถ้าเราปล่อยคุณ</i>
<i>นี่คือการจัดการข้อตกลง</i>

323
00:22:23,217 --> 00:22:25,469
ฉันจะทำอย่างไร?
เขาฆ่าปิอาฟของเขา

324
00:22:25,553 --> 00:22:27,471
พวกเขาจะจัดการกันมากขึ้น

325
00:22:27,555 --> 00:22:29,265
<i>ดังนั้นคุณไม่มีประโยชน์สำหรับเรา</i>

326
00:22:29,348 --> 00:22:31,517
<i>อาจทำให้คุณติดคุก</i>

327
00:22:32,351 --> 00:22:35,771
แล้วถ้าผมจัดงานขายล่ะ
กับตัวแทนจำหน่ายรายอื่น?

328
00:22:36,188 --> 00:22:37,606
<i>ตัวแทนจำหน่ายรายใด?</i>

329
00:22:42,278 --> 00:22:45,155
<i>Lexi ยอมรับแล้ว</i>
<i>เป็นโฮสต์ของแคสซี่สักระยะหนึ่ง</i>

330
00:22:45,239 --> 00:22:46,699
ยกคางของคุณ

331
00:22:47,366 --> 00:22:48,409
ลุกขึ้นเลย

332
00:22:48,492 --> 00:22:50,160
ฉันต้องการรอยยิ้ม มาเร็ว.

333
00:22:50,244 --> 00:22:51,871
คุณมีความสุขที่ได้มาอยู่ที่นี่

334
00:22:51,954 --> 00:22:54,164
งดงาม !

335
00:22:57,001 --> 00:22:58,669
คุณสามารถเปิดมันอีกครั้งได้ไหม?

336
00:22:58,752 --> 00:23:00,337
มันออกไปเอง

337
00:23:00,421 --> 00:23:01,714
เปิดอีกครั้ง

338
00:23:02,131 --> 00:23:02,882
ความคิดที่ดี

339
00:23:02,965 --> 00:23:04,508
เดี๋ยว เก็บท่านี้ไว้

340
00:23:04,592 --> 00:23:06,343
เมื่อเครื่องเป่าลมจะทำงาน

341
00:23:06,427 --> 00:23:08,304
คุณมีค่ามากกว่าร่างกายของคุณ

342
00:23:09,179 --> 00:23:10,264
มันคุ้มค่ามาก

343
00:23:11,056 --> 00:23:12,349
สาวๆบางคน

344
00:23:12,433 --> 00:23:13,642
กำลังสร้างรายได้เป็นล้าน

345
00:23:13,767 --> 00:23:14,602
นั่นคือใคร?

346
00:23:14,685 --> 00:23:16,437
แบด บาบี้.

347
00:23:16,520 --> 00:23:17,438
แบด บาบี้?

348
00:23:18,314 --> 00:23:21,817
เธอดูถูกดร.ฟิล
และเธอก็โด่งดังมาก

349
00:23:21,901 --> 00:23:23,903
เมื่ออายุ 18 ปี
เธอได้ในรายการ OnlyFans

350
00:23:23,986 --> 00:23:25,529
และคว้าเงินรางวัล 53 ล้าน

351
00:23:25,613 --> 00:23:26,947
ในหนึ่งปี

352
00:23:27,031 --> 00:23:28,240
53 ล้าน?

353
00:23:28,532 --> 00:23:30,200
เราไม่ได้กำลังสร้างเรื่องนี้ขึ้นมา เล็กซี่

354
00:23:30,576 --> 00:23:32,411
นี่คือโลกทุกวันนี้

355
00:23:32,494 --> 00:23:33,954
ถ้าฉันทำสิ่งนี้...

356
00:23:46,800 --> 00:23:48,093
ฉันต้องการยา

357
00:23:48,427 --> 00:23:49,303
คุณมีอาการกำเริบหรือไม่?

358
00:23:49,386 --> 00:23:51,013
ไม่ใช่สำหรับฉัน ไม่ต้องกังวล

359
00:23:51,096 --> 00:23:53,265
วันหนึ่งพัดลมจะทำงานหรือไม่?

360
00:23:53,766 --> 00:23:55,392
ฉันไม่ใช่คนสวน

361
00:23:55,476 --> 00:23:56,560
คุณไม่สะอาดเหรอ?

362
00:23:57,144 --> 00:23:58,812
ใช่ มันเป็นของเจ้านายของฉัน

363
00:23:59,104 --> 00:24:00,356
ยาอะไร?

364
00:24:01,315 --> 00:24:02,566
โค้ก นพ.ฮีโร่...

365
00:24:02,983 --> 00:24:04,944
จากพระเอกเหรอ? สำหรับเจ้านายของคุณ?

366
00:24:05,152 --> 00:24:06,028
หรือสำหรับคุณ?

367
00:24:06,111 --> 00:24:08,238
มันไม่ใช่สำหรับฉัน
และฉันกำลังรีบ

368
00:24:08,322 --> 00:24:10,407
- พัดลมมีความสำคัญหรือไม่?
- ใช่.

369
00:24:10,658 --> 00:24:13,077
เพื่อการเคลื่อนไหวในเส้นผม

370
00:24:13,160 --> 00:24:13,911
แมดดี้.

371
00:24:13,994 --> 00:24:15,579
เพียงแค่ให้ฉันติดต่อ.

372
00:24:15,871 --> 00:24:18,624
- ฉันไม่สบาย.
- มันไม่ใช่สำหรับฉัน

373
00:24:18,707 --> 00:24:20,751
มันไม่ใช่ผมของฉัน
ใครจะขาย.

374
00:24:20,834 --> 00:24:23,921
ร่างกายของฉันไม่ต้องการลม
แต่จากช่างภาพ

375
00:24:24,755 --> 00:24:26,924
คุณได้ยินเสียงตัวเองพูดไหม?

376
00:24:28,050 --> 00:24:30,427
คุณมีปัญหาอะไร?

377
00:24:30,844 --> 00:24:32,471
คุณกำลังมองหายาเสพติด

378
00:24:32,554 --> 00:24:34,348
คุณขายร่างกายของคุณ

379
00:24:34,431 --> 00:24:35,724
บนเว็บไซต์ลามกของคุณ

380
00:24:35,808 --> 00:24:38,143
และคุณเป็นมาดามเครือข่าย

381
00:24:41,563 --> 00:24:43,774
มันน่าเศร้าและน่าสงสาร

382
00:24:43,857 --> 00:24:46,068
และน่ารำคาญมากจริงๆ

383
00:24:46,151 --> 00:24:47,027
จริงจัง.

384
00:24:47,111 --> 00:24:48,487
ใครจะไปคิดว่า...

385
00:24:49,113 --> 00:24:50,698
คุณปิดสิ่งนี้ได้ไหม

386
00:24:51,573 --> 00:24:52,950
มันทนไม่ไหวแล้ว!

387
00:25:22,604 --> 00:25:24,314
นาธาเนียล จาคอบส์,

388
00:25:24,398 --> 00:25:26,692
ซัน เซทเลอร์ส คอร์ปอเรชั่น

389
00:25:28,110 --> 00:25:30,571
<i>เนทรู้</i>
<i>นั่นเป็นโอกาสสุดท้ายของเขา</i>

390
00:25:38,829 --> 00:25:41,582
ในความคิดของฉันไม่มีอะไรเกิดขึ้นโดยบังเอิญ

391
00:25:43,667 --> 00:25:47,254
การค้นพบดอกไม้คุ้มครองเหล่านี้
บนที่ดินของฉัน

392
00:25:47,337 --> 00:25:49,339
ไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ

393
00:25:51,508 --> 00:25:53,218
มันเป็นสัญญาณ

394
00:25:54,344 --> 00:25:56,889
เพราะความกระตือรือร้นของฉัน

395
00:25:56,972 --> 00:25:59,391
และความหลงใหลในผู้สูงอายุของฉัน

396
00:25:59,808 --> 00:26:03,353
ฉันไม่เข้าใจความหมาย
จากภารกิจ Sun Settlers

397
00:26:04,605 --> 00:26:06,273
พระเจ้าตรัสกับอาดัมว่า:

398
00:26:07,566 --> 00:26:11,820
“คุณเป็นฝุ่น
และเจ้าจะกลับเป็นผงคลีดิน”

399
00:26:12,529 --> 00:26:16,450
ความจริงของมนุษย์ที่ผู้เฒ่าของเรา
รู้ดีเกินไป

400
00:26:16,658 --> 00:26:20,537
ฉันอยากจะเสนอ
แนวคิดใหม่สำหรับ Sun Settlers

401
00:26:21,371 --> 00:26:23,499
ลองนึกภาพ
หน่วยดูแลแบบประคับประคอง

402
00:26:23,582 --> 00:26:26,710
ครอบครัวอยู่ที่ไหน
จะได้สัมผัสกับจุดจบของคนที่รัก

403
00:26:26,794 --> 00:26:30,005
ชื่นชม
สวนของ fritillaries สีขาว

404
00:26:30,923 --> 00:26:34,051
ดอกไม้เหล่านี้
ไม่ควรถูกย้าย

405
00:26:36,095 --> 00:26:39,056
มันเป็นของเรา
เพื่อสร้างรอบตัวพวกเขา

406
00:26:39,473 --> 00:26:43,185
ด้วยดีไซน์โค้งมน
ของสถาปนิกของเรา

407
00:26:44,520 --> 00:26:46,021
คำขอถูกปฏิเสธ

408
00:26:46,105 --> 00:26:50,150
เมื่อเรามีการศึกษาผลกระทบ
เราจะหารือเรื่องนี้อีกครั้ง

409
00:26:50,484 --> 00:26:52,444
คำขอถูกปฏิเสธในขณะนี้

410
00:26:55,614 --> 00:26:57,783
ฉันทุ่มเททั้งชีวิตให้กับมัน

411
00:26:58,325 --> 00:26:59,576
คำขอถูกปฏิเสธ

412
00:26:59,660 --> 00:27:00,994
เงินทั้งหมดของฉัน

413
00:27:03,122 --> 00:27:05,707
การแต่งงานของฉันกำลังแตกสลาย
เพราะคุณ

414
00:27:07,709 --> 00:27:10,087
นี่เป็นเรื่องร้องทุกข์ส่วนตัวหรือเปล่า บิล?

415
00:27:10,629 --> 00:27:13,090
คุณโกรธฉันเป็นการส่วนตัวหรือเปล่า?

416
00:27:13,173 --> 00:27:15,175
- นั่นเหรอ?
- ไม่

417
00:27:15,259 --> 00:27:16,593
คุณต้องการที่จะทำลายฉัน?

418
00:27:17,594 --> 00:27:19,138
คุณคาดหวังอะไรจากฉัน?

419
00:27:19,805 --> 00:27:21,849
คุณต้องการให้ฉันทำอะไร?

420
00:27:23,058 --> 00:27:26,937
ให้ฉันได้คุกเข่าลง
เพื่อขอร้องให้คุณไว้ชีวิตฉัน?

421
00:27:27,020 --> 00:27:28,480
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ?

422
00:27:29,064 --> 00:27:31,817
- เวลาของคุณหมดลงแล้ว
- ฉันจะทำมัน.

423
00:27:33,152 --> 00:27:35,279
คนอื่นกำลังรออยู่

424
00:27:45,914 --> 00:27:46,999
และที่นั่นคุณมีมัน

425
00:27:50,127 --> 00:27:51,587
ได้โปรดบิล

426
00:27:52,546 --> 00:27:55,591
ฉันคุกเข่าลง
ฉันขอร้องคุณ.

427
00:27:55,757 --> 00:27:57,634
ฉันอยากจะทำตัวดีๆ

428
00:27:58,260 --> 00:28:00,888
นั่นเป็นการกระทำที่ดีบิล

429
00:28:00,971 --> 00:28:02,764
เอาล่ะ. นั่นก็เพียงพอแล้ว

430
00:28:02,848 --> 00:28:04,016
สำหรับโลก.

431
00:28:04,099 --> 00:28:05,434
คุณจาคอบส์.

432
00:28:06,518 --> 00:28:09,605
ให้ฉันได้ทำโครงการนี้
เขาไม่เลว

433
00:28:09,688 --> 00:28:12,900
เป็นการกระทำที่ดี
ฉันอยากจะทำตัวดีๆนะบิล!

434
00:28:15,360 --> 00:28:17,738
เป็นครั้งสุดท้ายที่
คำขอถูกปฏิเสธ

435
00:28:21,241 --> 00:28:23,160
ท่านครับ เก็บของครับ

436
00:28:23,243 --> 00:28:26,246
รวบรวมพวกมันและนำไปทิ้ง
ออกจาก.

437
00:28:28,957 --> 00:28:30,959
พักห้านาที

438
00:28:40,969 --> 00:28:45,724
<i>แคสซี่จำนำแหวนแต่งงานของเธอ</i>
<i>รวบรวมเงินและเดิมพันกับตัวเอง</i>

439
00:28:54,900 --> 00:28:56,443
<i>เหมือนที่เนทพูดเสมอ</i>

440
00:28:56,526 --> 00:28:58,820
<i>คุณต้องการเงิน</i>
<i>เพื่อทำเงิน</i>

441
00:29:01,949 --> 00:29:03,492
คุณรับเงินสดไหม?

442
00:29:05,869 --> 00:29:08,580
<i>และความบังเอิญ</i>
<i>อพาร์ตเมนต์ใหม่ของเขา</i>

443
00:29:09,831 --> 00:29:11,375
<i>อยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจาก Lexi's</i>

444
00:29:19,216 --> 00:29:20,634
ฉันรีสตาร์ท หนึ่งดอลลาร์

445
00:29:21,009 --> 00:29:22,261
เราอยู่ที่ 100

446
00:29:22,344 --> 00:29:23,929
ไม่มีข่าวจากลอรีเหรอ?

447
00:29:24,263 --> 00:29:25,639
ไม่นะ ไอ้บ้า

448
00:29:25,722 --> 00:29:27,641
ในระดับ 1 ถึง 10

449
00:29:27,808 --> 00:29:29,851
ลอรีเศร้าแค่ไหน?

450
00:29:30,143 --> 00:29:31,520
11 ฉันจะบอกว่า.

451
00:29:31,603 --> 00:29:32,771
111 ค่อนข้าง

452
00:29:33,313 --> 00:29:35,148
มันเป็นนกที่งดงาม

453
00:29:35,482 --> 00:29:37,651
แต่คุณยังฆ่าเขา

454
00:29:38,360 --> 00:29:40,320
ฉันไม่ต้องการมันเป็นคำสั่ง

455
00:29:41,071 --> 00:29:42,364
เขามองมาที่ฉันราวกับว่าฉันเป็น

456
00:29:42,447 --> 00:29:43,448
<i>นกแก้ว</i>

457
00:29:43,532 --> 00:29:45,117
<i>ฉันไม่ชอบเล่นกับเขา</i>

458
00:29:45,200 --> 00:29:46,868
<i>- ฉันเป็น.</i>
<i>- ฉันก็เหมือนกัน</i>

459
00:29:48,578 --> 00:29:51,748
<i>ให้ตายเถอะ มีพวกเราสามคนในเรื่องนี้!</i>

460
00:29:52,958 --> 00:29:56,837
เมื่อเราหมดเกียร์
ฉันจะไปหาซื้อได้ที่ไหน?

461
00:29:57,462 --> 00:29:58,505
ในสถานที่ของคุณ

462
00:29:59,631 --> 00:30:01,633
ฉันจะมีสมาธิไปที่มือของฉัน

463
00:30:09,766 --> 00:30:11,435
ฉันกำลังคิดว่า...

464
00:30:11,518 --> 00:30:13,603
ฉันยังมีผู้ติดต่อของฉันอยู่
ในเม็กซิโก

465
00:30:14,938 --> 00:30:17,566
ฉันทำได้เสมอ...

466
00:30:18,150 --> 00:30:20,235
ไปที่นั่นและขายต่อที่นี่

467
00:30:20,319 --> 00:30:22,029
เดิมพัน 175

468
00:30:22,112 --> 00:30:23,739
เราจะทำเงินได้มากมาย

469
00:30:24,197 --> 00:30:25,782
คุณจะทำเงินได้มากมาย

470
00:30:25,866 --> 00:30:27,117
พวกคุณทุกคน

471
00:30:27,200 --> 00:30:28,702
รวยเกินไปสำหรับฉัน

472
00:30:34,875 --> 00:30:35,959
ฉัน.

473
00:30:37,085 --> 00:30:39,421
คุณไม่อยากเปลี่ยนสภาพแวดล้อมของคุณเหรอ?

474
00:30:39,713 --> 00:30:41,631
ตอนนี้คุณอยากอยู่ไหม?

475
00:30:43,091 --> 00:30:44,551
เรามองเห็นทางเลี้ยวไหม?

476
00:30:44,634 --> 00:30:46,762
มันเป็นเพียงความคิดเช่นนั้น

477
00:30:53,894 --> 00:30:54,895
คุณรู้ไหม

478
00:30:55,645 --> 00:30:57,314
มันไม่ติด

479
00:30:57,606 --> 00:30:58,482
200.

480
00:30:58,982 --> 00:31:00,901
ทำไมคุณถึงเสนอให้ฉัน

481
00:31:00,984 --> 00:31:03,487
ความคิดโง่ๆแบบนั้นเหรอ?

482
00:31:05,489 --> 00:31:06,490
ฉันไม่รู้.

483
00:31:06,573 --> 00:31:07,657
ฉันเห็น.

484
00:31:08,075 --> 00:31:09,618
มันไม่ได้มาหาคุณแบบนั้น

485
00:31:09,701 --> 00:31:11,078
คุณวางแผนที่จะพูดมัน

486
00:31:11,620 --> 00:31:13,330
แล้วคุณก็พูดมัน

487
00:31:13,914 --> 00:31:18,001
ฉันต้องการคำตอบที่ดีกว่า
น่าสงสารแค่ “ฉันไม่รู้”

488
00:31:19,586 --> 00:31:21,755
ขออภัย ฉันไม่ควรมี

489
00:31:22,798 --> 00:31:24,091
เท่านั้นยังไม่พอ

490
00:31:29,846 --> 00:31:33,225
ฉันพูดกับตัวเอง
ยิ่งลูกค้าเสพยามากเท่าไร

491
00:31:33,308 --> 00:31:35,310
ยิ่งพวกเขาใช้จ่ายมากขึ้น

492
00:31:35,394 --> 00:31:36,686
คุณจะปฏิบัติตาม

493
00:31:37,312 --> 00:31:38,146
หรือไม่?

494
00:31:38,230 --> 00:31:39,189
ไม่

495
00:31:40,065 --> 00:31:41,858
คุณกำลังซ่อนบางสิ่งบางอย่าง

496
00:31:43,652 --> 00:31:44,653
ไม่

497
00:31:45,362 --> 00:31:47,197
แล้วทำไมคุณถึงเหงื่อออก?

498
00:31:48,407 --> 00:31:50,867
ฉันมีมือที่ดีนั่นคือทั้งหมด

499
00:31:52,619 --> 00:31:53,453
ฉัน.

500
00:31:54,204 --> 00:31:56,248
ฉันรู้ว่ารูปลักษณ์นั้น

501
00:31:57,165 --> 00:31:59,668
การมองแบบนั้นในดวงตาของคุณ

502
00:32:00,585 --> 00:32:02,337
That of a fucking rat

503
00:32:03,797 --> 00:32:06,716
ใครสงสัยว่าเขาจะไปที่ไหน

504
00:32:10,220 --> 00:32:12,097
ตอนนี้คุณจะไปไหน?

505
00:32:18,937 --> 00:32:20,272
Show us the river.

506
00:32:20,355 --> 00:32:21,356
หุบปาก.

507
00:32:26,653 --> 00:32:28,697
กลับมาแล้วไม่ใช่เหรอ?

508
00:32:39,374 --> 00:32:40,375
นั่นมันเหรอ?

509
00:32:43,920 --> 00:32:45,505
Yes, I broke down.

510
00:33:02,272 --> 00:33:03,106
ตรวจสอบ.

511
00:33:06,234 --> 00:33:07,277
พรม.

512
00:33:08,695 --> 00:33:10,238
- It's not a joke.
- ฉัน.

513
00:33:17,996 --> 00:33:18,747
สาปแช่ง!

514
00:33:19,039 --> 00:33:20,916
คุณเตรียมการยิงมาอย่างดี

515
00:33:20,999 --> 00:33:23,585
Let things be clear!

516
00:33:25,587 --> 00:33:28,048
If you touch hard drugs,

517
00:33:29,132 --> 00:33:32,260
they will end
โดยการวางคุณไว้ในหลุมศพ

518
00:33:35,180 --> 00:33:37,390
เข้าใจแล้ว. I'll do it again.

519
00:33:39,893 --> 00:33:42,896
Damn, Bishop!
You got yourself a PDB.

520
00:33:43,313 --> 00:33:45,732
A fucking jerk off!

521
00:34:00,872 --> 00:34:02,499
Angel won't come back?

522
00:34:05,085 --> 00:34:07,045
เธอออกจากศูนย์แล้ว

523
00:34:07,671 --> 00:34:09,130
เธอหายไป.

524
00:34:11,049 --> 00:34:12,467
มันเศร้า.

525
00:34:14,177 --> 00:34:15,637
แต่ชีวิตดำเนินต่อไป

526
00:34:24,396 --> 00:34:25,605
มันเป็นของคุณ

527
00:35:22,829 --> 00:35:25,540
<i>เหมือนกับว่าแองเจิลรู้</i>
<i>ว่าเธอจะไม่กลับมา</i>

528
00:35:29,336 --> 00:35:31,796
<i>เช่นเดียวกับทิช</i>
<i>เราจะลืมมันไปอย่างรวดเร็ว</i>

529
00:35:52,150 --> 00:35:55,403
<i>แมดดี้บอกกับแคสซี่</i>
<i>สวมชุดที่ดีที่สุดของคุณ</i>

530
00:35:55,487 --> 00:35:57,822
<i>เธอกำลังจะแนะนำเธอให้เพื่อน ๆ</i>

531
00:36:03,953 --> 00:36:05,747
<i>สินค้าในสต็อกกำลังจะหมด</i>

532
00:36:05,830 --> 00:36:07,457
<i>และฉันมีเวลาไม่มากนัก</i>

533
00:36:16,174 --> 00:36:18,134
คุณร้อนแรงนะสาวน้อย

534
00:36:22,347 --> 00:36:23,848
ท่านครับ ลุยเลย

535
00:36:46,538 --> 00:36:50,208
เราอยู่ที่บ้านของแบรนดอน ฟอนเทน
เขามีสมาชิก 20 ล้านคน

536
00:36:51,126 --> 00:36:52,585
เป้าหมายนั้นง่าย:

537
00:36:52,669 --> 00:36:55,505
ว่าเขาโพสต์วิดีโอของคุณ
คุณเซ็กซี่ตรงไหน

538
00:37:17,402 --> 00:37:20,071
<i>มันไม่ปลอดภัยเลย</i>
<i>ขอให้ DEA ปกป้องฉัน</i>

539
00:37:43,052 --> 00:37:44,763
ความหลงใหลของเธอคือหี

540
00:37:45,346 --> 00:37:48,641
คุณจะหลอกเขาด้วยจิ๋มของคุณ
โดยไม่ต้องให้เขา

541
00:37:48,725 --> 00:37:51,144
ไม่อย่างนั้นเขาจะไม่คุยกับคุณอีก

542
00:37:52,353 --> 00:37:56,232
ระวังสาวๆพวกนี้ด้วย
พวกเขาเป็นสุนัขจรจัด

543
00:37:56,816 --> 00:37:59,235
และพวกเขาเห็นคุณ
เหมือนปอมเมอเรเนียน

544
00:37:59,319 --> 00:38:01,029
ของใหม่น่ารักครับ

545
00:38:01,112 --> 00:38:03,823
อยู่ในยามของคุณ
มีสมาธิ

546
00:38:03,907 --> 00:38:04,866
และมันก็ชนะแล้ว

547
00:38:06,534 --> 00:38:07,827
ดูเหมือนสงคราม

548
00:38:10,580 --> 00:38:11,581
มาเร็ว.

549
00:38:53,623 --> 00:38:55,041
คุณต้องการอะไร?

550
00:40:49,364 --> 00:40:50,531
ถึงคุณ Magick

551
00:40:50,615 --> 00:40:52,408
ฉันมาทำอะไรที่นี่คุณคิดว่า?

552
00:41:14,138 --> 00:41:15,264
ถึงเวลาแล้ว

553
00:41:15,515 --> 00:41:18,142
เพื่อเปิดเผยชื่อ
ของผู้สร้างเนื้อหาประจำเดือน

554
00:41:18,226 --> 00:41:19,644
ฉันริกกี้ ดี!

555
00:41:19,727 --> 00:41:21,145
คุณอยู่ไหน ริคกี้?

556
00:41:23,856 --> 00:41:25,984
คุณรู้ได้อย่างไร
แบรนดอน ฟอนเทน?

557
00:41:26,067 --> 00:41:28,319
เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ

558
00:41:28,778 --> 00:41:30,071
ใครคือเพื่อนของคุณ?

559
00:41:30,154 --> 00:41:31,489
แมดดี้ เปเรซ.

560
00:41:31,572 --> 00:41:34,617
มันเป็นตัวแทนของ
เต็มไปด้วยนักแสดงชื่อดังมากมาย

561
00:41:34,701 --> 00:41:36,953
ใช่ ฉันรู้จักเธอ ฉันรักมัน.

562
00:41:37,036 --> 00:41:38,246
เธออยู่ไหม?

563
00:41:39,914 --> 00:41:41,457
เธอคือ...

564
00:41:42,792 --> 00:41:45,086
ในพื้นที่อย่างแน่นอน

565
00:41:46,504 --> 00:41:48,506
- มันได้ผลเหรอ?
- สวัสดี !

566
00:41:50,800 --> 00:41:52,635
คุณต้องการที่จะมีความสนุกสนาน?

567
00:41:53,094 --> 00:41:53,970
ฉันมีโค้ก

568
00:41:54,470 --> 00:41:56,139
ฉันรักโค้ก!

569
00:41:56,222 --> 00:41:57,974
เธอชอบโค้ก!

570
00:41:58,307 --> 00:41:59,308
มาเร็ว.

571
00:43:00,036 --> 00:43:02,705
เธอสมควรได้รับเงินเดือนของเธอเหรอ?

572
00:43:02,789 --> 00:43:03,790
ใช่.

573
00:43:13,341 --> 00:43:14,926
ทำตัวเหมือนอยู่บ้าน

574
00:43:15,635 --> 00:43:17,136
<i>บ้านและบ้านของคุณ</i>

575
00:43:17,220 --> 00:43:19,639
มันบ้ามากที่คุณอาศัยอยู่ที่นี่

576
00:43:19,847 --> 00:43:21,182
มันมีสไตล์ใช่มั้ยล่ะ?

577
00:43:22,058 --> 00:43:23,768
รู้จักกันมานานเท่าไหร่แล้ว?

578
00:43:24,936 --> 00:43:26,354
เสมอ.

579
00:43:28,231 --> 00:43:29,357
แมดดี้เป็นตัวแทนของคุณเหรอ?

580
00:43:31,150 --> 00:43:32,193
ใช่.

581
00:43:32,527 --> 00:43:33,611
มันแปลก.

582
00:43:51,212 --> 00:43:52,338
แคสซี่?

583
00:43:56,342 --> 00:43:57,260
มาช่วยตัวเองกันเถอะ

584
00:44:00,972 --> 00:44:02,014
คุณได้ทดสอบแล้วหรือยัง?

585
00:44:02,098 --> 00:44:04,267
มาจากตัวแทนจำหน่ายของฉันมันดี

586
00:44:04,851 --> 00:44:05,852
คุณแน่ใจเหรอ?

587
00:44:06,102 --> 00:44:07,645
- ใช่.
- เอาล่ะ.

588
00:44:07,937 --> 00:44:09,564
ฉันไม่ต้องการที่จะตาย

589
00:44:10,523 --> 00:44:12,191
ฉันสนุกกับชีวิตมากเกินไป

590
00:44:14,735 --> 00:44:17,280
คุณไม่แนะนำให้ฉันเริ่มเหรอ?

591
00:44:18,197 --> 00:44:20,074
ฉันคิดว่าคุณกล้าหาญ

592
00:44:25,288 --> 00:44:26,289
เพื่อเป็นเกียรติแก่สุภาพสตรี

593
00:44:27,707 --> 00:44:28,833
ขอบคุณ.

594
00:44:59,363 --> 00:45:00,615
กับฉันกับฉัน

595
00:45:05,620 --> 00:45:06,621
ตรงนั้น.

596
00:45:06,704 --> 00:45:08,414
ตรงนั้นเหรอ?

597
00:45:08,831 --> 00:45:10,208
ถึงคราวของฉันแล้ว

598
00:45:10,291 --> 00:45:11,500
มันเป็นของเขา

599
00:45:11,584 --> 00:45:12,877
มันเป็นของฉันที่รัก

600
00:45:12,960 --> 00:45:14,128
ขอแสดงความนับถือ!

601
00:45:16,881 --> 00:45:18,049
รอยยิ้ม!

602
00:45:19,008 --> 00:45:20,259
มาเร็ว.

603
00:45:23,596 --> 00:45:24,555
ฉันก็รักมันเหมือนกัน

604
00:45:26,557 --> 00:45:28,017
เขาสนุกกับมันจริงๆ

605
00:45:32,313 --> 00:45:34,774
ฉันเปิดไม่ได้
ฉันต้องเข้าไป

606
00:45:36,317 --> 00:45:37,235
แบรนดอน!

607
00:45:37,735 --> 00:45:38,611
ถึงคราวของฉันแล้ว

608
00:45:41,948 --> 00:45:42,782
มันเป็นของฉัน

609
00:45:45,910 --> 00:45:47,119
คุณบ้าไปแล้วสาวน้อย!

610
00:45:47,578 --> 00:45:49,830
คุณมันบ้า. คุณเป็นไปไม่ได้

611
00:45:49,914 --> 00:45:51,457
ฉันเป็นไปไม่ได้!

612
00:45:54,794 --> 00:45:56,671
เรากำลังพยายามเปิดประตู

613
00:46:11,811 --> 00:46:12,979
มันจะส่งเสียงฮือฮา

614
00:46:20,319 --> 00:46:21,570
ฉันต้องการน้ำ.

615
00:46:28,953 --> 00:46:29,704
เธอป่วย

616
00:46:30,204 --> 00:46:31,080
เธอป่วย

617
00:46:31,664 --> 00:46:32,581
เธออ้วก

618
00:46:39,255 --> 00:46:40,673
ฉันจะทุบคุณ

619
00:46:41,257 --> 00:46:42,425
จริงเหรอ?

620
00:46:43,426 --> 00:46:45,094
- ตอนนี้ ?
- ตอนนี้.

621
00:46:50,808 --> 00:46:52,643
ใครคือแฟนของคุณ?

622
00:46:54,270 --> 00:46:57,148
ฉันชื่อ @itsjustmecassie
ติดตามบัญชีของฉัน

623
00:47:19,670 --> 00:47:20,880
ฉันจะช่วยคุณ.

624
00:47:26,010 --> 00:47:27,762
คุณมีคีตามีนเหลืออยู่หรือไม่?

625
00:47:30,139 --> 00:47:31,390
ทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่ไหม?

626
00:47:36,062 --> 00:47:37,313
ผู้ชายพวกนี้...

627
00:47:38,272 --> 00:47:39,273
พวกเขา...

628
00:47:40,274 --> 00:47:41,650
พวกเขาทำร้ายคุณหรือเปล่า?

629
00:47:57,333 --> 00:47:59,043
ฉันเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น

630
00:48:02,171 --> 00:48:05,007
คุณแน่ใจ
ว่าคุณอยากจะทำงานนี้ไหม?

631
00:48:06,592 --> 00:48:08,803
เราบังคับให้คุณทำเหรอ?

632
00:48:14,350 --> 00:48:15,768
ฉันชอบเต้น

633
00:49:23,627 --> 00:49:24,462
คุณเป็นอย่างไร ?

634
00:49:26,130 --> 00:49:27,173
ใช่.

635
00:49:27,256 --> 00:49:29,258
ฉันกำลังโทรออก

636
00:49:34,680 --> 00:49:35,681
อึ.

637
00:49:53,991 --> 00:49:55,409
การแปล ?

638
00:49:56,160 --> 00:49:59,580
เธอถามคิตตี้
ถ้าเราบังคับให้เธอทำงานที่นี่

639
00:50:03,083 --> 00:50:04,793
ฉันไม่ไว้ใจเขา

640
00:51:01,433 --> 00:51:03,727
ฉันลืมโทรศัพท์ของฉัน

641
00:51:09,316 --> 00:51:10,818
คุณแหกกฎ

642
00:51:17,366 --> 00:51:19,702
เราไม่เข้ามาที่นี่
เมื่อฉันไม่อยู่ที่นั่น

643
00:51:32,965 --> 00:51:34,425
แปลกที่เธอโทรมา

644
00:51:34,508 --> 00:51:36,218
มันจะต้องมีความสำคัญ

645
00:51:40,639 --> 00:51:42,182
ฉันขอ...

646
00:51:52,151 --> 00:51:52,943
แม่?

647
00:51:53,027 --> 00:51:55,654
<i>ฟังฉันให้ดี</i>
<i>แกล้งทำเป็นว่าฉันเป็นแม่ของคุณ</i>

648
00:51:55,738 --> 00:51:57,489
<i>ขอข่าวสารจากคุณย่า</i>

649
00:51:59,283 --> 00:52:00,659
มีอะไรผิดปกติกับยาย?

650
00:52:00,743 --> 00:52:02,036
<i>คุณขนมปังปิ้ง</i>

651
00:52:02,119 --> 00:52:04,913
<i>หญิงสาวสงสัยคุณ</i>
<i>เพื่อให้เกิดความสมดุล</i>

652
00:52:04,997 --> 00:52:07,041
<i>คุณต้องดิสเครดิตเธอ</i>

653
00:52:22,097 --> 00:52:23,891
ดีใจที่เธอสบายดี

654
00:52:25,309 --> 00:52:26,685
ฉันก็รักคุณ.

655
00:52:29,563 --> 00:52:31,857
ปิดประตู
เราจำเป็นต้องพูดคุย

656
00:52:46,330 --> 00:52:49,583
คุณได้รับความสนใจจากพวกเขา
คุณต้องเก็บมันไว้

657
00:52:54,963 --> 00:52:57,299
ฉันคิดว่ามันชัดเจน

658
00:52:57,383 --> 00:52:58,926
อีตัวสเปนตัวนี้

659
00:52:59,426 --> 00:53:01,136
อิจฉากับข่าว

660
00:53:02,137 --> 00:53:04,431
ริ้ว. คุณมันก็แค่อีตัว

661
00:53:08,602 --> 00:53:12,439
คนโกหก!
ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณพูด

662
00:53:24,284 --> 00:53:26,245
- เอกสารประจำตัว
- เธออยู่ที่นี่.

663
00:53:26,537 --> 00:53:28,205
พรมแดง ไอ้สารเลว

664
00:53:30,916 --> 00:53:31,917
ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย

665
00:53:33,168 --> 00:53:35,045
คุณไม่ได้คุยกับคิตตี้เหรอ?

666
00:53:37,339 --> 00:53:38,257
ฉันพูดกับเขาว่า

667
00:53:38,340 --> 00:53:40,884
แต่ฉันแค่ถาม
ถ้ามันโอเค

668
00:53:40,968 --> 00:53:42,928
มันเป็นงานของฉัน เลขที่ ?

669
00:53:43,137 --> 00:53:45,180
- คอยดูสาวๆ
- อะไรก็ตาม.

670
00:53:45,264 --> 00:53:47,933
ถ้าคุณอยากจะเชื่อคนขี้ยา
มันเป็นทางเลือกของคุณ

671
00:53:48,767 --> 00:53:50,352
<i>มีการต่อสู้กันในลานจอดรถ</i>

672
00:53:56,275 --> 00:53:58,235
ฉันไม่ได้ขโมยยา!

673
00:53:58,318 --> 00:54:01,739
ดังนั้นเราจึงเปิดตู้เก็บของ
ฉันรู้ว่าฉันเห็นอะไร

674
00:54:01,822 --> 00:54:03,323
เปิดเลย!

675
00:54:03,407 --> 00:54:05,534
พวกคุณคนหนึ่งกำลังโกหก

676
00:54:05,617 --> 00:54:07,286
เธอนั่นแหละที่โกหก!

677
00:54:07,369 --> 00:54:08,787
เธอเป็นคนโกหก!

678
00:54:08,871 --> 00:54:11,582
เธอมีสายรัดคอปลอม
และฉันเองที่โกหก?

679
00:54:11,665 --> 00:54:13,000
เธอเป็นคนดี.

680
00:54:15,753 --> 00:54:17,004
อย่าทำอย่างนั้น ไอ้สารเลว

681
00:54:17,087 --> 00:54:18,130
ไปนั่งลง.

682
00:54:18,213 --> 00:54:19,590
มือของคุณ!

683
00:54:19,673 --> 00:54:21,049
ยกมือเป็นหลักฐาน

684
00:54:22,551 --> 00:54:23,844
คุณต้องมีตู้เซฟ

685
00:54:25,846 --> 00:54:28,015
คุณรู้หรือไม่ว่าคุณกำหนดเป้าหมายใคร?

686
00:54:28,348 --> 00:54:30,100
นั่นคือสิ่งที่น่าตื่นเต้น

687
00:54:31,268 --> 00:54:32,311
ฉันเปิด ฉันตาย

688
00:54:32,394 --> 00:54:33,145
ตอนนี้

689
00:54:33,228 --> 00:54:36,440
หรือหลังจากนั้น
มันไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรสำหรับฉัน

690
00:54:37,065 --> 00:54:39,359
คุณฆ่าฉัน
จะไม่มีใครเปิดท้ายรถ

691
00:54:43,906 --> 00:54:44,740
ฆ่าสาวๆ..

692
00:54:48,952 --> 00:54:49,953
มานี่..

693
00:54:57,169 --> 00:54:59,254
นกสองตัวกับหินก้อนเดียว

694
00:55:00,881 --> 00:55:02,174
คุณมีเวลาห้าวินาที

695
00:55:02,257 --> 00:55:03,842
ห้า สี่

696
00:55:04,676 --> 00:55:05,427
สาม...

697
00:55:06,678 --> 00:55:07,638
มาสวดมนต์กันเถอะ

698
00:55:08,096 --> 00:55:09,097
สอง.

699
00:55:09,890 --> 00:55:12,059
คุณไม่มีหัวใจ ไอ้สารเลว
หนึ่ง.

700
00:55:37,543 --> 00:55:39,378
- คุณได้ยินไหม?
- อะไร ?

701
00:55:43,340 --> 00:55:44,883
บูมใหญ่

702
00:55:45,300 --> 00:55:46,301
ไม่

703
00:55:57,354 --> 00:56:00,691
คุณต้องทำอะไรเพื่อโน้มน้าวตัวเอง?
เพื่อเปิดท้ายรถ?

704
00:56:03,986 --> 00:56:06,196
เราจะระเบิดไก่ม้าของคุณไหม?

705
00:56:09,116 --> 00:56:10,492
เราจะระเบิดไหม?

706
00:56:14,496 --> 00:56:17,040
มันเป็นทั้งลูกของคุณ
หรือลำต้น

707
00:56:17,833 --> 00:56:18,876
คุณเลือกอะไร?

708
00:56:22,588 --> 00:56:23,463
โต๊ะ.

709
00:56:24,882 --> 00:56:25,883
อะไร ?

710
00:56:27,968 --> 00:56:29,386
ด้านหลังภาพวาด.

711
00:56:29,803 --> 00:56:31,471
ดูสิ มันไม่ยากเลย

712
00:56:32,264 --> 00:56:33,098
เปิดมัน

713
00:56:33,724 --> 00:56:34,933
เอาล่ะไปข้างหน้า

714
00:56:42,190 --> 00:56:43,191
มาเร็ว.

715
00:57:01,126 --> 00:57:01,960
ไปต่อ.

716
00:57:04,087 --> 00:57:05,756
คุณอึกางเกงของคุณ

717
00:57:26,985 --> 00:57:27,986
ดังนั้น ?

718
00:57:29,071 --> 00:57:30,072
แจ็คพอต

719
00:57:50,550 --> 00:57:52,469
อธิการ เราต้องพาเขาไปโรงพยาบาล

720
00:57:52,552 --> 00:57:55,263
<i>เขาจะรอ</i>
<i>เล่นภาพซ้ำ</i>

721
00:57:59,851 --> 00:58:00,769
มันเป็นรถกระบะ

722
00:58:02,020 --> 00:58:03,522
<i>ซูมเข้าบนจาน</i>

723
00:58:06,817 --> 00:58:08,193
มาเลยเพื่อน

724
00:58:08,276 --> 00:58:09,987
อยู่กับเรา

725
00:58:12,489 --> 00:58:13,740
ไม่มีคราบจุลินทรีย์

726
00:58:14,366 --> 00:58:16,326
คุณเห็นใบหน้าของพวกเขาไหม?

727
00:58:17,202 --> 00:58:18,620
<i>พวกมันถูกซ่อนอยู่</i>

728
00:58:19,204 --> 00:58:20,247
แม้แต่คนขับ?

729
00:58:27,129 --> 00:58:28,005
ฉันได้พบ.

730
00:58:29,631 --> 00:58:30,674
<i>คุณเห็นอะไร</i>

731
00:58:32,592 --> 00:58:33,844
ผู้หญิง.

732
00:58:35,178 --> 00:58:37,097
เธอมีริมฝีปากใหญ่

733
00:58:44,479 --> 00:58:45,605
คุณรู้จักเธอไหม?

734
00:58:48,025 --> 00:58:49,609
เธอชื่อเฟย์

735
00:58:51,319 --> 00:58:52,904
<i>เธอทำงานให้กับลอรี</i>

736
00:59:31,151 --> 00:59:33,070
ดัดแปลงโดย: แอนโทเนีย ฮอลล์

737
00:59:33,153 --> 00:59:35,072
คำบรรยาย: พี่น้องพากย์


